【專題】將文字的想像空間具體化 改編小說的影劇作品總能帶給觀眾許多驚喜

近來越來越多影劇改編自小說，不僅對原著讀者來說，影劇化作品能夠滿足讀者對於文字的想像，亦有一種自己所青睞的作品被肯定、被期待的感覺。而有著小說作為基底的改編，故事結構往往更為完整而紮實，情節也更為多元且有創意！

近期有幾齣改編自小說的古裝戲作品，不僅觀眾、讀者期待值高，更有著許多知名演員、新生代新星的出演，演技絕倫加上氛圍、調性的營造，屢屢帶給觀眾許多驚喜。

《香蜜沉沉燼如霜》
改編自電線的同名網路小說，並邀來鄧倫、楊紫等新生代演員出演，話題十足，有著愛情喜劇、不打不相識的節奏，又在感情戲上有著虐到骨子裡的痛楚與酸澀，高潮迭起的劇情，更讓許多觀眾因此中了「香蜜之毒」！不但上癮，且久久無法自拔，出不了坑。

不僅故事本身迷人，《香蜜沉沉燼如霜》更被稱為還原度極高的一部作品，而男女主角的選角也是被讀者肯定的，像是楊紫飾演的錦覓，就有著原著小說內的天真可愛，在前幾集與旭鳳近似歡喜冤家的相處模式，從愛到後來漸漸走向虐的過程，更是深深抓著觀眾的胃！

《三生三世枕上書》
這部由唐七公子原著的「三生三世」系列蔚為討論，在《三生三世十里桃花》翻拍成電視劇之後，更是引發收視熱潮！不僅趙又廷、楊冪人氣高漲，高偉光、迪麗熱巴飾演的東華帝君、白鳳九這組螢幕情侶也連帶深植人心，讓《三生三世枕上書》未演先轟動。

以東華帝君跟白鳳九為主角發展的《三生三世枕上書》，有著時而可愛、時而美艷，活潑的小狐狸白鳳九，在迪麗熱巴的演繹下活靈活現；搭上紫衣白髮的東華帝君，看似冷漠，但面對摯愛時而傲嬌、時而愛捉弄鳳九的反差模樣，更是圈粉無數。兩人歷經了三生三世的情感糾葛，從九重天、帝君下凡歷劫、梵音谷及「阿蘭若之夢」，情牽三世，歷經重重難關，終共譜良緣。

《龍嶺迷窟》
當「東華帝君」來到鬼吹燈系列，便是《怒睛湘西》、《龍嶺迷窟》中的鷓鴣哨！造型截然不同，卻同樣帥氣逼人，雖然前六集尚未登場，但高偉光回鍋飾演同角的消息一出，便已讓許多粉絲期待不已。《鬼吹燈》為天下霸唱所著、中國大陸知名的盜墓系列小說，至今不僅翻拍成多部戲劇、電影，更是有如改編漫畫、遊戲等，深受民眾喜愛。2020年新上架的《龍嶺迷窟》，由潘粵明、張雨綺、姜超主演，媲美電影等級的高規格製作，讓觀眾如臨其境、一同踏上這趟驚險刺激的冒險旅程。

由李春來經歷的詭譎故事作為開端，因為一支價值不斐的古鞋，開啟了胡八一、王胖子及大金牙的冒險，更讓三人一同踏上了陝西之旅。壯麗的磅礴美景，危機四伏的尋寶之旅，再加上瞎眼老夫的預言，重重疊疊的未解之謎，驚心而動魄，增添了冒險的神秘氛圍，也讓人更想知道箇中奧妙與其秘密。小說情節已讓人上癮，影劇化後更讓觀眾欲罷不能！

《陳情令》
2019年度熱門網劇《陳情令》，捧紅了肖戰、王一博兩大男主角，不僅上檔時有著亮眼成績，日前更於日本、泰國等地播出，而其實，《陳情令》是改編自墨香銅臭的耽美小說《魔道祖師》，而影劇化後的版本將BL情節以更唯美的方式呈現，更強化了兄弟情，就誠如那首主題曲《忘羨》（無羈），深厚的情誼，化為一種為絕的陳情，超脫小情小愛，有著更深埋在心中的真摯情感。縱使相對而言這一部的還原度比較低，但由於兩位男主角的高顏值加精湛演技，讓「忘羨ＣＰ」依然收服了不少觀眾的心。

而在《陳情令》爆紅之後，系列延伸作品不斷，像是《陳情令之生魂》，以及3月底才播出的《陳情令之亂魄》，都是格外具話題性的番外作品。其中，《陳情令之亂魄》將故事主線拉到清河聶氏兄弟——聶懷桑、涅明玦身上，讓《陳情令》中未解的遺憾，得以完整鋪陳，也透過雙男主的主線，期待繼蕭湛、王一博之後，再次成就紀李、王翌舟人氣高漲！

《清平樂》
原名《孤城閉》的《清平樂》，改編自米蘭lady的小說，可說是四月備受觀眾們期待的重點古裝大戲！故事背景在北宋，而最大亮點，莫過於在《琅琊榜》有亮眼表現的王凱，睽違五年再次出演古裝劇，且這次獨挑大梁，攜手江疏影一同合作這部《清平樂》。

這個故事訴盡了宋仁宗的一生，包含做為皇帝的一些愛恨情仇，必須顧及臣與後宮的運籌帷幄，朝廷之事與家事無法完全分開的深謀遠慮，不管是在美術設計上所經營出來的歷史氛圍，以及那種文人雅士、藝術涵養特盛的時代，去經營那種與文學、與美學相輔相成的調性，再加上王凱對於角色內斂且豐沛情感的演繹，更讓很多觀眾對於《清平樂》的上檔，引頸企盼！

不論還原度是否高，改編小說的影劇作品都有一種令人期待的魔力，而往往討論度也是特別高的，此外，也會因為改編的幅度以及方式，而呈現出不一樣的魅力與風格！其實，改編小說的影劇作品具象化了那些讀者在閱讀時產生的想像，實現了讀者所構建的種種驚奇，不光是以影像說出一個精彩的故事，更有機會藉此讓觀眾認識諸多與眾不同的作品！

圖片來源：WeTV
✩ Follow Me on 粉絲專頁 │ Instagram

精彩戲劇線上看都在>>> WeTV