【日劇】產科醫鴻鳥（天才婦科醫）｜ 全劇觀後感
『每一個新生命的誕生，都是奇蹟。』 因為第二季的播出，讓我下定決心、排除萬難地找時間來補齊這部我之前就一直超想看的《產科醫鴻鳥》。 首先，其實我自己比較喜歡日劇原名，不知道為什麼台灣翻譯好像很喜歡把強化日劇主角威能的感覺，當然我不否認像是《天才婦科醫》這個片名的確更有力道，但我覺得其實稍嫌可惜的是有點模糊焦點──因為我其實並不覺得這是一個很強調鴻鳥這個婦產科醫生有多麼醫術精湛又高超的作品，也不是在 […]
瀏覽標籤:
坂口健太郎
【日劇】東京白日夢女（東京妄想女子）｜ 全劇觀後感
『釋放一點點的自己去「試著理解對方」，就是一種相愛的溫柔。』 這一季我除了《四重奏》之外，追的另外一檔就是這齣台灣緯來日本台也有播出的《東京白日夢女》。日文是《東京タラレバ娘》，所以其實我比較不喜歡《東京妄想女子》這樣的翻法──雖然理解大概是為了語意上的通順，但我更喜歡「白日夢女」這種好像創造出一種新的名詞的設計，像是以前的「敗犬」、「小資女」這種詞彙（好啦，對我來說是新名詞嘛）。 雖然這部作品很 […]
【日劇】重版出來 ｜ 全劇觀後感
『儘管條件越來越艱鉅，仍有一群人為了「漫畫」而奔跑著。』 看了《重版出來》，以及最近開始追《99.9刑事律師》，當然還有像是《寬鬆世代又如何》、《小豆豆電視台》等劇，完全可以理解為甚麼日劇迷會認為今年春季日劇精彩許多，一掃冬季日劇的陰霾。不過由於前陣子課業上的忙碌，導致我從端午連假才開始一次性的追，也就造就我只能這般寫「全劇觀後感」了──這讓我想起有一年的暑假，我幾乎是每三天就追完一齣日劇、並且寫 […]
【日劇】想起這段戀愛時定會哭泣（追憶潸然）｜ 全劇觀後感
『努力愛著、活著的痕跡，終有一天想起都會讓人動容到想流淚的。』 坦白說這還真的不是我會看的日劇風格（笑），但是這真的是我對日劇的「第一印象」，就是這樣浪漫而唯美的純愛。也有點忘記為什麼會開始看這齣日劇，但總之沒有很ＦＯＬＬＯＷ上各集進度，就是有一搭沒一搭的看，後來卻也就這麼看完了。整部日劇分為兩個部份，前五集跟後五集相隔五年，每個人都在每個人的傷痛中學著與之共處，並在艱辛的生活中努力的活著。 比起 […]
