【台劇】閱讀時光2 ｜ 先生媽

『你緊握著什麼的同時，就必然失去什麼。』

原作：吳濁流、彭瑞金主編《吳濁流集》－〈先生媽〉

《先生媽》是很有意思的一個故事，而我在接獲台視邀約之後，也有特別去再次回顧這部短篇小說。

先從「先生媽」這個稱呼開始聊起，就像傳統亞洲的思維，收入多寡、社經地位成為評斷一個人是否具有價值的關鍵，因此兒子作為「醫生」（也就是「先生」），母親就會被尊稱是「先生媽」，其妻就是「先生娘」。劇中，當新發當上醫生、戴上那頂「先生」會戴的帽子，照相館的人叫了一聲「先生媽」之時，泛在她臉上的笑容是驕傲、是感動，也像是一種苦盡甘來。

但這件事情並不讓她就此覺得自己地位多麼崇高、多麼高不可攀。同樣是「窮過來」的人，先生媽更懂得去體恤、並且關懷弱勢，用劇中的說法就是很有慈悲心；然而錢新發則是成為一個完全向「錢」看齊的人，他拼了命的當「第一」來鞏固自己的地位與錢財，他吝嗇、他在用錢上的調度很謹慎，只為「把錢花在刀口上」，不再被瞧不起。就像購買國債一樣，只要能買回地位跟尊嚴，他就並不小氣。

然而比起原著小說裡對錢新發帶有一點可笑與諷刺的這種描寫，我覺得影劇化的作品之後反倒是力道稍微輕了一些，我覺得是更把重心擺在這個角色可能所擁有的轉變與層次上。例如，他從最開始的全然忠誠，一心一意要讓自己成為「日本皇民」，凡事都要搶第一（這點就又牽扯到藍葦華所飾演的大山金吉，我覺得男人之間的比較總是很有趣的，而影劇化後的《先生媽》則把這個部分轉為比較詼諧有趣的橋段）；到自己因為鋒頭太健、被杉村郡守盯上而被陷害入獄後，漸漸開始對自己信奉的價值觀產生質疑，更遑論到後來，面對母親的葬禮都必須違背老母親的遺願、再加上兒子雙雙決定去當兵的打擊，都讓他重新審視自己的所作所為到底是對是錯。

其實用現在已知歷史發展的角度回述，會難免覺得錢新發選錯了邊──但是在那個當下，我覺得李李仁的表演給我的感覺是，他只是想要捍衛應有的尊嚴，不論這份尊嚴從何得來，他不要自己、還有自己的家人接收到與自己從前一樣的際遇。

錢盛昌與杉村優子、杉村貴一之間的關係與變質，也是我覺得故事中雖然淡淡描寫，但卻帶有殘忍與冷冽的片段，友情、愛情在大時代底下都顯得多麼渺小而不堪，而似乎，不管再怎麼努力，終究有條不能橫越的鴻溝在彼此之間，感情是真的卻又得被迫變成假的，存在著的依賴與崇拜也必須被迫以階級、次等公民的心態去看待。

《先生媽》的編劇高妙慧先前也參與了《紫色大稻埕》的製作，相較於連續劇有更長的時間去鋪陳、去討論，我會覺得《先生媽》會更把核心擺在錢新發從確信到遲疑的過程，而「先生媽」自然就是故事中那個始終沒有失去自我的指標人物。

「先生媽，你也和我一樣。」小說的最後很撼動人心的一句話，在《先生媽》的最後依然沒有減輕力道。其實我覺得比起原著小說裡，最後只有乞丐老大哥與阿娟對先生媽有不捨之情，我倒是覺得影像化之後的版本係迫於時局的無奈，錢新發就算心痛、就算虧欠，也無所適從，甚至我會覺得他對母親是深感汗顏、覺得自己沒資格掉淚的。

而這裡所稱的「跟我一樣」，我覺得像是「亞細亞的孤兒」的心情，無所依歸，誰也不屬於誰。

如果硬要說《先生媽》的缺點，我會覺得配樂有一點下太重，有點太被「提醒」了，不過就演技面來說，梅芳飾演的先生媽真的太活靈活現，而且感情太過於充沛與寫實，讓人覺得看她跟李李仁的對戲相當精彩！

沒有跟上《閱讀時光》第一季覺得很可惜，而第二季的開播，自然便不可錯過。除了《先生媽》之外，像是《生活是甜蜜》、《誰在暗中眨眼睛》都是我先前看過，且都相當有好感的作品（特別是《誰在暗中眨眼睛》，我真的自此喜歡上了王定國的文字！），自然，在看完《先生媽》之後，也就讓我更期待影劇化之後的作品了。

我很喜歡《閱讀時光》的這個企劃與概念，不僅期待第二季，也期待能夠繼續做下去哪！

圖片來源：《閱讀時光》粉絲專頁、台視
click ☞ Dear Han on Facebook