【日劇】無人生還（一個都不留）SP
『人，有什麼資格做出審判？』 大家應該有發現我對阿嘉莎‧克莉絲汀這位作家的喜歡，而《無人生還》也是我之前所看過的故事（不過我看的那版翻譯為《童謠謀殺案》），對我來說，《童謠謀殺案》對比於《無人生還》、《一個都不留》這兩版翻譯，似乎是沒那麼直白，不過後兩者卻是更貼切原英文書名的翻譯方式。日劇版的ＳＰ之所以直接用「無人生還」這樣對結局的明示，我想應該是因為故事從一開始，就是警察到島上偵查案件的過程。因 […]
瀏覽標籤:
余貴美子
