【專題】陸劇《不完美的她》＆《安家》：在保有日劇故事原味之餘，創造了獨有的風味與意義
如果有在關注陸劇的觀眾，不難發現其實「改編」，是陸劇的一大主軸，包含改編小說、還是其他國家的戲劇等。其實改編格外需要有挑戰精神、且別具難度，不僅需要背負著部分粉絲對原有作品的期待，在有所創新之際，又同時需要保有原味，這兩者中間實為難以拿捏的。 近期有兩齣期待度與討論度都相當高的陸劇——《不完美的她》及《安家》，兩者皆有著知名且實力派的演員出演，且更重要的共通點是，它們都改編自日劇。 《不完美的她》 […]
瀏覽標籤:
孫儷
【陸劇】安家 ｜ 當「房仲女王」來到了上海
日劇《房仲女王》是我私心很喜歡的作品，劇中北川景子的形象、讓人印象深刻的「GO!」，加上在每一個個案之間所蘊藏的家庭故事，把「家」與「人生」做了很緊密的連結，同時在兩季的作品裡，不僅談論到了個人情感，也同時帶到一些社會現況，是相當精彩的作品。而買下《房仲女王》版權並且加以改編成全新原創故事的《安家》，邀來了「娘娘」孫儷出演，自然光是這點，就讓人覺得相當期待。 不過誠如上述，正因為故事是經過重新的改 […]
