【專題】陸劇《不完美的她》&《安家》:在保有日劇故事原味之餘,創造了獨有的風味與意義
如果有在關注陸劇的觀眾,不難發現其實「改編」,是陸劇的一大主軸,包含改編小說、還是其他國家的戲劇等。其實改編格外需要有挑戰精神、且別具難度,不僅需要背負著部分粉絲對原有作品的期待,在有所創新之際,又同時需要保有原味,這兩者中間實為難以拿捏的。 近期有兩齣期待度與討論度都相當高的陸劇——《不完美的她》及《安家》,兩者皆有著知名且實力派的演員出演,且更重要的共通點是,它們都改編自日劇。 《不完美的她》 […]
如果有在關注陸劇的觀眾,不難發現其實「改編」,是陸劇的一大主軸,包含改編小說、還是其他國家的戲劇等。其實改編格外需要有挑戰精神、且別具難度,不僅需要背負著部分粉絲對原有作品的期待,在有所創新之際,又同時需要保有原味,這兩者中間實為難以拿捏的。 近期有兩齣期待度與討論度都相當高的陸劇——《不完美的她》及《安家》,兩者皆有著知名且實力派的演員出演,且更重要的共通點是,它們都改編自日劇。 《不完美的她》 […]
『偶爾的啜泣似乎不及悲傷的巨大,因而,他們反而都用後來的日子,慢慢去調節那樣的悲痛。』 你好,之華 | Last Letter 導演:岩井俊二 演員:周迅、秦昊、張子楓、鄧恩熙 今年金馬影展總共挑了4部,第一部就先讓我來分享《你好,之華》吧! 會看這部無非就是因為岩井俊二跟周迅,所以坦白說在此之前我抱有很高的期待──但是看完之後,不知道為什麼是有一點點失望的,雖然我依舊覺得整體看起來是舒服、好看的 […]